In un videogame io sarei invincibile.
Un eroe: invece eccomi qua, fuori gioco e sconfitto.
Sebastiano Vassalli
TRAVELOGUE è una rassegna di opere audiovisive – machinima ed installazioni – realizzate per mezzo dei videogiochi. Quindici artisti internazionali esplorano l’automobile virtuale, ivi intesa come mezzo e messaggio, tecnologia e status symbol, interfaccia e protesi. Frutto di appropriazione e remix, queste opere si collocano all’intersezione tra narrazione e documentazione, performance e simulazione, videoarte e cinema sperimentale.
TRAVELOGUE è un viaggio in paesaggi insieme familiari e perturbanti, attraversati da veicoli dematerializzati in modalità pilota automatico; glitch, fantasmi e algoritmi; armi di distrazione di massa e loop di feedback; accelerazioni improvvise, velocità assoluta e stasi infinita. Fino all’inevitabile crash.
Matteo Bittanti
In a video game, I would be invincible.
A hero: instead, here I am, disqualified and defeated.
Sebastiano Vassalli
TRAVELOGUE is a survey of audiovisual artworks made with or inspired by video games. Using machinima and interactive installations, fifteen artists examine the virtual automobile as medium, message, technological commodity, status symbol, interface, and prosthetics. Created through a process of appropriation and remix, these works lie at the intersection of fiction and documentation, performance and simulation, video art and experimental cinema.
TRAVELOGUE takes the viewer for a ride through landscapes that are simultaneously familiar and uncanny, featuring dematerialized vehicles in autopilot mode; glitches, ghosts and algorithms; weapons of mass distraction and feedback loops; sudden acceleration, absolute speed, and endless stasis. Until the inevitable crash.
Matteo Bittanti
Curatore: Matteo Bittanti
Organizzazione: Alessandro Della Casa, Benedetta Cantoni (Festivaletteratura)
Installazione: Pietro Corraini, Federica Ricci, Maria Chiara Zacchi
Graphic Design: Pietro Corraini, Federica Ricci, Maria Chiara Zacchi
Attrezzature tecniche: Beat Service (Ringraziamenti speciali a Mattia Mozzini, Simone Pelagatti)
Web design: Colleen Flaherty
Editing: Matteo Bittanti
Catalogo: CONCRETE PRESS, San Francisco
Curated by: Matteo Bittanti
Management: Alessandro Della Casa, Benedetta Cantoni (Festivaletteratura)
Exhibition Design: Pietro Corraini, Federica Ricci, Maria Chiara Zacchi
Graphic Design: Pietro Corraini, Federica Ricci, Maria Chiara Zacchi
Equipment: Beat Service (Special Thanks: Mattia Mozzini, Simone Pelagatti)
Web Design: Colleen Flaherty
Editing: Matteo Bittanti
Catalogue: CONCRETE PRESS, San Francisco
