PALLE TORSSON

TURN AROUND (1998)

Video, color, sound, 2' 32"

L'artista registra la propria performance con SEGA Championship Rally (1995) giocando contro le aspettative degli sviluppatori. Infatti, invece di competere per vincere, guida nella direzione opposta a quella prevista. Ignorando il messaggio allarmante "Turn Around!", il guidatore mantiene il suo aplomb. 

The artist records himself playing SEGA Championship Rally (1995) against the intentions of the designers. In fact, instead of competing as expected, he turns his car around, driving in the wrong direction. Deliberately ignoring the "Turn Around!" warning on the screen, the driver keeps his aplomb. 

PALLE TORSSON (SWEDEN)

Nato nel 1970 a Stoccolma, in Svezia, Palle Torsson è un artista e programmatore svedese che utilizza video, videogiochi, media interattivi e performance. Pioniere della Game Art, Torsson ha realizzato la controversa opera Museum Meltdown nel 1996 insieme al collega Tobias Bernstrup. Negli ultimi anni, ha partecipato a numerosi progetti basati su pratiche hacker di natura collettiva. Le sue opere sono state presentate presso festival, rassegne ed eventi internazionali, tra cui Manifesta 7 e la Biennale di Venezia. I suoi progetti sono stati mostrati presso Furtherfield Gallery, Londra, Palais de Tokyo, Parigi, Kunsthalle, Vienna, Musée d’art contemporain, Biennale di Lione, Metronom, Barcellona, CAC, Vilnius, Sala d'Arte di Riga, Bergen Kunsthall, Bergen, Kiasma, Helsinki e la Galleria Niklas Belenius, Galleria Andréhn - Schiptjenko e il Moderna Museet, di Stoccolma. Torsson ha recentemente completato un progetto di ricerca finanziato dal Research Council svedese (VR) sul rapporto tra pratiche hacker e produzione artistica. Torsson ha ricevuto un MFA dal Royal College of Art nel 1998 e insegna arte press il Konstfack University College of Arts, Crafts and Design, Stoccolma. Torsson vive e lavora a Stoccolma.

Palle Torsson (b. 1970 in Stockholm, Sweden) is an artist and programmer, pioneering computer game art as early as 1996 with Museum Meltdown, developed with Tobias Bernstrup. In recent years Torsson has worked through collaborative practices in pirate-hacker-collectives. He has exhibited widely and his collaboration research has manifested in exhibition at Manifesta 7, the Venice Biennale, Furtherfield Gallery, London, Palais de Tokyo, Paris, Kunsthalle, Vienna, Musée d'art contemporain, Lyon Biennale, Metronom, Barcelona, CAC, Vilnius, Art Hall of Riga, Bergen Kunsthall, Bergen, Kiasma, Helsinki, and Gallery Niklas Belenius (Trolled), Gallery Andréhn-Schiptjenko and Moderna Museet, Stockholm. Torsson has recently completed a research project financed by the Swedish Research Council (VR) about how hacker and pirate strategies can inform critical art production. Torsson holds a MFA from Royal College of Fine art and is a senior lecturer in art at Konstfack, University College of Arts, Crafts and Design, Stockholm.